¿Qué es la Superinteligencia (SI)?

“Superinteligencia” (“Super Intelligence”) es un término con dos significados distintos a finales de 2026, y es fácil confundirlos.

El primero es nuevo y administrativo. Desde el 29 de septiembre de 2026, “Super Intelligence” y “SI” son los términos preferidos por el poder ejecutivo federal de Estados Unidos para lo que el resto del mundo sigue llamando inteligencia artificial (IA). El segundo es más antiguo y técnico: un nivel hipotético de inteligencia de las máquinas que superaría el desempeño cognitivo humano en prácticamente todos los ámbitos. El primer significado es una etiqueta. El segundo es una meta que ningún sistema existente ha alcanzado.

Esta guía explica ambos, muestra cómo usan la palabra las empresas y expone cómo la usa SI Builders.

El uso federal: “SI” como nuevo nombre de la IA

El 29 de septiembre de 2026, el presidente Trump firmó la Orden Ejecutiva 14434 (Executive Order 14434), “Inaugurating the Era of Super Intelligence” (“Inauguración de la era de la Superinteligencia”). Se publicó en el Federal Register el 2 de octubre de 2026 como documento 2026-20321.

La justificación de la orden, según la Sección 1, es que “la terminología que usa el Gobierno federal debe reflejar las capacidades transformadoras de estas tecnologías”. A continuación, la Sección 2 dispone que los departamentos y organismos ejecutivos “usarán ‘Super Intelligence’ y ‘SI’ en lugar de ‘Artificial Intelligence’ y ‘AI’” (“shall use ‘Super Intelligence’ and ‘SI’ in place of ‘Artificial Intelligence’ and ‘AI’”) en la “correspondencia oficial, las comunicaciones públicas, los sitios web, los informes, los documentos de políticas y otros documentos no legislativos”, y matiza esa instrucción con la frase “en la máxima medida permitida por la ley”.

Lo que la orden no hace importa tanto como lo que hace:

• Se aplica a los departamentos y organismos del poder ejecutivo federal. No obliga al Congreso, a los tribunales, a los estados ni a las empresas privadas.
• Tiene efecto hacia el futuro. La Sección 2(b) establece que “nada de lo dispuesto en esta sección exige modificar reglamentos, acciones presidenciales, contratos o subvenciones emitidos con anterioridad” ni otros documentos históricos.
• No modifica ninguna ley. La Sección 3(a) dispone que los términos “Super Intelligence” y “SI” “designan las tecnologías y los sistemas comprendidos en el término ‘artificial intelligence’” (“mean the technologies and systems encompassed by the term ‘artificial intelligence’”), tal como lo define el 15 U.S.C. § 9401(3), “a menos que y hasta que lo sustituya una acción presidencial posterior”, o lo haga una ley del Congreso.

Esa definición legal, aprobada en la National Artificial Intelligence Initiative Act of 2020, describe “un sistema basado en máquinas que puede, para un conjunto determinado de objetivos definidos por humanos, hacer predicciones, recomendaciones o tomar decisiones que influyen en entornos reales o virtuales”. En otras palabras, la “SI” federal significa hoy exactamente lo que significaba la “AI” federal: la misma categoría amplia de sistemas, con otro nombre.

El proceso de definición de 60 días

La Sección 3(b) prevé un posible cambio futuro. “Dentro de los 60 días siguientes a la fecha de esta orden”, el “Asistente del Presidente para Ciencia y Tecnología (APST)” (“Assistant to the President for Science and Technology (APST)”), en consulta con otros organismos según corresponda, “presentará al Presidente una propuesta de texto legislativo” para establecer una definición federal de Superinteligencia. La hoja informativa de la Casa Blanca lo describe como la tarea de “proponer una definición federal de ‘Super Intelligence’ y ‘SI’” (“to propose a Federal definition of ‘Super Intelligence’ and ‘SI’”).

Conviene subrayar dos puntos. En primer lugar, lo que debe entregarse es una propuesta de texto legal, cuyo plazo, según los cálculos de Freshfields, vence el 28 de noviembre de 2026. En segundo lugar, una propuesta no es una ley. Solo el Congreso puede modificar el 15 U.S.C. § 9401. Mientras eso no ocurra, el significado jurídico de “SI” en los documentos federales sigue siendo la definición vigente de IA.

si.gov y el NIST

Los organismos han comenzado a aplicar la orden. La página de Super Intelligence del NIST indica ahora: “Conforme a la Orden Ejecutiva 14434 del 29 de septiembre de 2026, Inaugurating the Era of Super Intelligence, el NIST está trabajando para actualizar sus comunicaciones e incorporar el término ‘super intelligence’, según lo dispuesto” (“Per the Sept. 29, 2026, Executive Order 14434: Inaugurating the Era of Super Intelligence, NIST is working to update its communications to incorporate the term ‘super intelligence’ as directed.”). La página no define el término ni cambia el contenido del trabajo del NIST, que sigue abarcando la medición, las pruebas y la evaluación, y los estándares.

La Casa Blanca también relanzó su sitio de políticas de IA en si.gov, que se presenta como “el hogar de Estados Unidos para las políticas de Superinteligencia” (“America’s home for Super Intelligence policy”). Según NewsBytes, el sitio fue “creado originalmente durante la administración Biden” y se trasladó a la nueva dirección, que anunció en X Michael Kratsios, director de la Oficina de Política Científica y Tecnológica (Office of Science and Technology Policy). Los cambios en otras agencias desde entonces, desde el memorando del Departamento de Justicia hasta el de la Armada, se registran en nuestro rastreador de cambios en las agencias. El 4 de octubre, la Casa Blanca también formó un grupo de trabajo sobre IA, la Super Intelligence Force.

El significado en la investigación: un nivel de capacidad, no una etiqueta

Mucho antes de 2026, “superinteligencia” (“superintelligence”) tenía un significado específico en la investigación y la filosofía de la IA. El artículo de Nick Bostrom de 1998 “How Long Before Superintelligence?” la definía como “un intelecto mucho más inteligente que los mejores cerebros humanos en prácticamente todos los campos”. Su libro de 2014 Superintelligence: Paths, Dangers, Strategies precisó la definición como “cualquier intelecto que supere ampliamente el desempeño cognitivo de los humanos en prácticamente todos los ámbitos de interés”.

En esta tradición, el campo distingue entre la inteligencia artificial general (AGI), que suele referirse a una capacidad general aproximadamente de nivel humano, y el concepto más fuerte que a menudo se escribe como superinteligencia artificial (ASI, “artificial superintelligence”). El artículo de Google DeepMind de junio de 2026 “From AGI to ASI” describe la transición de una AGI de nivel humano a “un sistema más inteligente y cognitivamente capaz que grandes organizaciones de humanos”, y analiza cuatro vías: “el escalado de la AGI, los cambios de paradigma en la IA, la mejora recursiva” y la emergencia a partir de grandes colectivos multiagente.

El significado en la investigación es un umbral. Ninguna empresa, ni ningún gobierno, ha afirmado haberlo cruzado. Cuando el Gobierno federal llama “SI” a un chatbot o a un modelo de detección de fraudes, está usando la etiqueta, no afirmando una capacidad.

Cómo usan la palabra las empresas

Varias empresas adoptaron el sentido de investigación de la palabra antes del cambio de nombre federal, por lo general para describir una ambición.

• Safe Superintelligence Inc. fue anunciada el 19 de junio de 2024 por Ilya Sutskever, Daniel Gross y Daniel Levy con la frase inicial “La superinteligencia está a nuestro alcance” (“Superintelligence is within reach.”). Su sitio web sigue afirmando: “Construir una superinteligencia segura (SSI) es el problema técnico más importante de nuestro tiempo” (“Building safe superintelligence (SSI) is the most important technical problem of our time.”).
• Meta Superintelligence Labs se creó el 30 de junio de 2025. El memorando de Mark Zuckerberg decía: “A medida que se acelera el ritmo del progreso de la IA, el desarrollo de la superinteligencia empieza a vislumbrarse” (“As the pace of AI progress accelerates, developing superintelligence is coming into sight”), y “Vamos a llamar a nuestra organización en su conjunto Meta Superintelligence Labs (MSL)” (“We’re going to call our overall organization Meta Superintelligence Labs (MSL).”). Una carta del 30 de julio de 2025 añadía: “La visión de Meta es llevar la superinteligencia personal a todos” (“Meta’s vision is to bring personal superintelligence to everyone.”).
• Microsoft AI anunció el 6 de noviembre de 2025 que había “formado el MAI Superintelligence Team”, dirigido por Mustafa Suleyman, para perseguir lo que llama superinteligencia humanista (humanist superintelligence): “capacidades de IA increíblemente avanzadas que siempre funcionan para las personas y al servicio de ellas y de la humanidad en general” (“incredibly advanced AI capabilities that always work for, in service of, people and humanity more generally.”).
• Lila Sciences afirma en su sitio web que “LILA está construyendo la Superinteligencia Científica” (“LILA is building Scientific Superintelligence”), y se presenta como un sistema “para resolver los mayores desafíos de la humanidad” mediante laboratorios dirigidos por IA.
• OpenAI no ha cambiado ningún nombre, pero sus directivos usan el sentido de investigación. En enero de 2025, Sam Altman escribió: “Estamos empezando a poner nuestra mira más allá de eso, hacia la superinteligencia en el verdadero sentido de la palabra” (“We are beginning to turn our aim beyond that, to superintelligence in the true sense of the word.”). En junio de 2025 escribió que “ante todo, somos una empresa de investigación en superinteligencia” (“before anything else, we are a superintelligence research company”) y que “la humanidad está cerca de construir una superinteligencia digital” (“Humanity is close to building digital superintelligence.”). Tras la orden ejecutiva, Altman dijo que OpenAI “no tiene planes” de cambiar de nombre, y añadió: “hemos hablado mucho de superinteligencia y seguiremos hablando de ella” (“we have been talking about super intelligence a lot, and we will continue to talk about it.”).

Cada una de estas es una declaración de intenciones o una decisión de marca. Ninguna afirma que se haya alcanzado el umbral de la investigación.

Cómo usa SI Builders el término

La edición en inglés de SI Builders escribe Super Intelligence como dos palabras con mayúscula inicial en su voz editorial propia, también cuando describe el concepto de investigación. Esta edición en español usa Superinteligencia. Conservamos la grafía oficial en los nombres propios (Safe Superintelligence Inc., Meta Superintelligence Labs) y en las citas textuales.

Distinguimos explícitamente los dos significados. Cuando una página se refiere al uso federal, se trata de la convención de denominación establecida por la Orden Ejecutiva 14434, que actualmente corresponde a la definición legal de IA. Cuando una página se refiere al concepto de investigación, se trata de un sistema hipotético que supera el desempeño cognitivo humano en todos los ámbitos. El directorio registra quién se ha propuesto públicamente construir este último. Nunca da a entender que alguien lo haya logrado.

Correcciones: corrections@sibuilders.io.